-
1 максимальное давление
максимальное давление
предельное давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление
-
2 максимальное давление
-
3 максимальное давление
1) Biology: maximal pressure2) Engineering: full pressure, full scale pressure3) Automobile industry: maximum pressure, peak pressure, top pressure4) Mining: refusal pressure5) Arms production: chamber pressure7) oil&gas: extreme pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимальное давление
-
4 максимальное давление
maximal pressure, maximum pressureRussian-english psychology dictionary > максимальное давление
-
5 максимальное давление
Русско-английский биологический словарь > максимальное давление
-
6 максимальное давление
peak pressure, top pressureРусско-английский автомобильный словарь > максимальное давление
-
7 максимальное давление
maximum pressure, top pressureРусско-английский физический словарь > максимальное давление
-
8 максимальное давление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > максимальное давление
-
9 максимальное давление
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > максимальное давление
-
10 максимальное давление
Russian-English dictionary of construction > максимальное давление
-
11 максимальное давление
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > максимальное давление
-
12 максимальное давление
maximum pressure, top pressureРусско-английский политехнический словарь > максимальное давление
-
13 максимальное давление
Русско-английский синонимический словарь > максимальное давление
-
14 максимальное давление динамического уплотнения
3.13 максимальное давление динамического уплотнения (maximum dynamic sealing pressure): Наибольшее давление, ожидаемое в уплотнениях валов в период любых указанных рабочих условий и во время запуска и остановки.
Примечание - При определении этого давления должны быть рассмотрены представленные максимальное входное давление, циркуляционное или инжекционное (промывочное) давление и влияние изменения внутренних зазоров.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление динамического уплотнения
-
15 максимальное давление запуска
3.16 максимальное давление запуска (maximum starting pressure): Максимальное давление во входном сечении вакуумного насоса, при котором насос может начать работать.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление запуска
-
16 максимальное давление срабатывания предохранительного устройства
3.6 максимальное давление срабатывания предохранительного устройства (full flow capacity pressure): Максимальное давление газа, при котором предохранительное устройство полностью открыто.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление срабатывания предохранительного устройства
-
17 максимальное давление разгрузки гидросистемы
3.16 максимальное давление разгрузки гидросистемы (maximum relief circuit hydraulic pressure): Максимальное статическое давление в данной гидросистеме, ограниченное настройкой предохранительного клапана при расходе не более 10 % установленного расхода в гидросистеме.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление разгрузки гидросистемы
-
18 максимальное давление в закрытой скважине
максимальное давление в закрытой скважине
давление в нефтяном пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление в закрытой скважине
-
19 максимальное давление в верхней части
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление в верхней части
-
20 максимальное давление в насосно-компрессорной колонне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление в насосно-компрессорной колонне
См. также в других словарях:
максимальное давление — предельное давление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предельное давление EN top pressure … Справочник технического переводчика
максимальное давление — 3.20 максимальное давление: Наибольшее допустимое давление рабочей жидкости во внутренних полостях гидроустройств при использовании в течение определенного отрезка времени. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление пороховых газов — максимальное давление [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы максимальное давление … Справочник технического переводчика
максимальное давление впрыскивания — Максимальное давление топлива перед распыливающими отверстиями распылителя форсунки. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
Максимальное давление сгорания — Максимальное давление в цилиндре при сгорании топлива Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление в закрытой скважине — давление в нефтяном пласте — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление в нефтяном пласте EN closed pressure … Справочник технического переводчика
МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВЗРЫВА — показатель пожаровзрывоопасности веществ и материалов, характеризующий наибольшее избыточное давление, возникающее при дефлаграционном горении (дефлаграции) взрывоопасной смеси в замкнутом сосуде при начальном давлении смеси 101,3 кПа. Значение М … Российская энциклопедия по охране труда
максимальное давление взрыва — Наибольшее избыточное давление, возникающее при дефлаграционном сгорании газо , паро или пылевоздушной смеси в замкнутом сосуде при начальном давлении смеси 101,3 кПа. [ГОСТ 12.1.044 89] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
максимальное давление в верхней части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum top pressure … Справочник технического переводчика
максимальное давление в насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum tubing pressure … Справочник технического переводчика
максимальное давление зажигания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN firing pressure … Справочник технического переводчика